Домик в Коломне (А.С. Пушкин)

 

XXI

А, вероятно, не заметят нас:
Меня с октавами моими ку́пно.
Однакож нам пора. Ведь я рассказ
Готовил; а шучу довольно крупно
И ждать напрасно заставляю вас.
Язык мой - враг мой; все ему доступно,
Он обо всем болтать себе привык.
Фригийский раб, на рынке взяв язык,

 

XXII

Сварил его (у господина Копа
Коптят его). Эзоп его потом
Принес на стол... Опять, зачем Эзопа
Я вплел с его вареным языком
В мои стихи? Что вся прочла Европа,
Нет ну́жды вновь беседовать о том!
Насилу-то, рифмач я безрассудный,
Отделался от сей октавы трудной!

 

XXIII

Усядься, муза; ручки в рукава,
Под лавку ножки! Не вертись, резвушка!
Теперь начнем. - Жила-была вдова,
Тому лет восемь, бедная старушка,
С одною дочерью. У Покрова́
Стояла их смиренная лачужка
За самой будкой. Вижу я теперь
Светелку, три окна, крыльцо и дверь.

 

XXIV

Дни три тому, туда ходил я вместе
С одним знакомым перед вечерком.
Лачужки этой нет уж там. На месте
Ее построен трехэтажный дом.
Я вспомнил о старушке, о невесте,
Бывало, тут сидевших под окном,
О той поре, когда я был моложе,
Я думал: живы ли они? - И что же?

 

XXV

Мне стало грустно: на высокий дом
Глядел я косо. Если в эту пору
Пожар его бы охватил кругом,
То моему б озлобленному взору
Приятно было пламя. Странным сном
Бывает сердце по́лно; много вздору
Приходит нам на ум, когда бредем
Одни или с товарищем вдвоем.

 

XXVI

Тогда блажен, кто крепко словом правит
И держит мысль на привязи свою,
Кто в сердце усыпляет или давит
Мгновенно прошипевшую змию;
Но кто болтлив, того молва прославит
Вмиг извергом ... Я во́ды Ле́ты пью,
Мне доктором запрещена унылость;
Оставим это - сделайте мне милость!

 

XXVII

Старушка (я стократ видал точь-в-точь
В картинах Ре́мбрандта такие лица)
Носила чепчик и очки. Но дочь
Была, ей-ей, прекрасная девица;
Глаза и брови - темные как ночь,
Сама бела, нежна - как голубица;
В ней вкус был образованный. Она
Читала сочиненья Эмина́.

 

XXVIII

Играть умела также на гитаре,
И пела: "стонет сизый голубок"
И "выду ль я..." и то, что уж постаре,
Все, что у печки в зимний вечерок
Иль скучной осенью при самоваре,
Или весною, обходя лесок,
Поет уныло русская девица,
Как музы наши, грустная певица.

 

XXIX

Фигурно иль буквально: всей семьей,
От ямщика до первого поэта,
Мы все поем уныло. Грустный вой
Песнь русская. Известная примета!
Нача́в за здравие, за упокой
Сведем как раз. Печалию согрета
Гармония и наших муз и дев,
Но нравится их жалобный напев.

 

XXX

Параша (так звалась красотка наша)
Умела мыть и гладить, шить и плесть;
Всем домом правила одна Параша;
Пору́чено ей было счеты весть,
При ней варилась гречневая каша
(Сей важный труд ей помогала несть
Стряпуха Фекла, добрая старуха,
Давно лишенная чутья и слуха).

 

XXI

, ⰲⰵⱃⱁⱝⱅⱀⱁ, ⱀⰵ ⰸⰰⰿⰵⱅⱝⱅ ⱀⰰⱄ:
Ⰿⰵⱀⱝ ⱄ ⱁⰽⱅⰰⰲⰰⰿⰺ ⰿⱁⰺⰿⰺ ⰽⱆ́ⱂⱀⱁ.
Ⱁⰴⱀⰰⰽⱁⰶ ⱀⰰⰿ ⱂⱁⱃⰰ. Ⰲⰵⰴⱐ ⱝ ⱃⰰⱄⱄⰽⰰⰸ
Ⰳⱁⱅⱁⰲⰺⰾ; ⰰ ⱎⱆⱍⱆ ⰴⱁⰲⱁⰾⱐⱀⱁ ⰽⱃⱆⱂⱀⱁ
Ⰺ ⰶⰴⰰⱅⱐ ⱀⰰⱂⱃⰰⱄⱀⱁ ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰾⱝⱓ ⰲⰰⱄ.
Ⱝⰸⱏⰺⰽ ⰿⱁ - ⰲⱃⰰⰳ ⰿⱁ; ⰲⱄⰵ ⰵⰿⱆ ⰴⱁⱄⱅⱆⱂⱀⱁ,
Ⱁⱀ ⱁⰱⱁ ⰲⱄⰵⰿ ⰱⱁⰾⱅⰰⱅⱐ ⱄⰵⰱⰵ ⱂⱃⰺⰲⱏⰺⰽ.
Ⱇⱃⰺⰳⰺⱄⰽⰺ ⱃⰰⰱ, ⱀⰰ ⱃⱏⰺⱀⰽⰵ ⰲⰸⱝⰲ ⱝⰸⱏⰺⰽ,

 

XXII

ⰲⰰⱃⰺⰾ ⰵⰳⱁ (ⱆ ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰺⱀⰰ Ⰽⱁⱂⰰ
Ⰽⱁⱂⱅⱝⱅ ⰵⰳⱁ). ⰸⱁⱂ ⰵⰳⱁ ⱂⱁⱅⱁⰿ
Ⱂⱃⰺⱀⰵⱄ ⱀⰰ ⱄⱅⱁⰾ... Ⱁⱂⱝⱅⱐ, ⰸⰰⱍⰵⰿ ⰸⱁⱂⰰ
Ⱝ ⰲⱂⰾⰵⰾ ⱄ ⰵⰳⱁ ⰲⰰⱃⰵⱀⱏⰺⰿ ⱝⰸⱏⰺⰽⱁⰿ
Ⰲ ⰿⱁⰺ ⱄⱅⰺⱈⰺ? Ⱍⱅⱁ ⰲⱄⱝ ⱂⱃⱁⱍⰾⰰ Ⰵⰲⱃⱁⱂⰰ,
Ⱀⰵⱅ ⱀⱆ́ⰶⰴⱏⰺ ⰲⱀⱁⰲⱐ ⰱⰵⱄⰵⰴⱁⰲⰰⱅⱐ ⱁ ⱅⱁⰿ!
Ⱀⰰⱄⰺⰾⱆ-ⱅⱁ, ⱃⰺⱇⰿⰰⱍ ⱝ ⰱⰵⰸⱃⰰⱄⱄⱆⰴⱀⱏⰺ,
Ⱁⱅⰴⰵⰾⰰⰾⱄⱝ ⱁⱅ ⱄⰵ ⱁⰽⱅⰰⰲⱏⰺ ⱅⱃⱆⰴⱀⱁ!

 

XXIII

ⱄⱝⰴⱐⱄⱝ, ⰿⱆⰸⰰ; ⱃⱆⱍⰽⰺ ⰲ ⱃⱆⰽⰰⰲⰰ,
Ⱂⱁⰴ ⰾⰰⰲⰽⱆ ⱀⱁⰶⰽⰺ! Ⱀⰵ ⰲⰵⱃⱅⰺⱄⱐ, ⱃⰵⰸⰲⱆⱎⰽⰰ!
Ⱅⰵⱂⰵⱃⱐ ⱀⰰⱍⱀⰵⰿ. - Ⰶⰺⰾⰰ-ⰱⱏⰺⰾⰰ ⰲⰴⱁⰲⰰ,
Ⱅⱁⰿⱆ ⰾⰵⱅ ⰲⱁⱄⰵⰿⱐ, ⰱⰵⰴⱀⰰⱝ ⱄⱅⰰⱃⱆⱎⰽⰰ,
Ⱄ ⱁⰴⱀⱁⱓ ⰴⱁⱍⰵⱃⱐⱓ. Ⱆ Ⱂⱁⰽⱃⱁⰲⰰ́
Ⱄⱅⱁⱝⰾⰰ ⰺⱈ ⱄⰿⰺⱃⰵⱀⱀⰰⱝ ⰾⰰⱍⱆⰶⰽⰰ
Ⰸⰰ ⱄⰰⰿⱁ ⰱⱆⰴⰽⱁ. Ⰲⰺⰶⱆ ⱝ ⱅⰵⱂⰵⱃⱐ
Ⱄⰲⰵⱅⰵⰾⰽⱆ, ⱅⱃⰺ ⱁⰽⱀⰰ, ⰽⱃⱏⰺⰾⱐⱌⱁ ⰺ ⰴⰲⰵⱃⱐ.

 

XXIV

ⱀⰺ ⱅⱃⰺ ⱅⱁⰿⱆ, ⱅⱆⰴⰰ ⱈⱁⰴⰺⰾ ⱝ ⰲⰿⰵⱄⱅⰵ
Ⱄ ⱁⰴⱀⰺⰿ ⰸⱀⰰⰽⱁⰿⱏⰺⰿ ⱂⰵⱃⰵⰴ ⰲⰵⱍⰵⱃⰽⱁⰿ.
Ⰾⰰⱍⱆⰶⰽⰺ ⱅⱁ ⱀⰵⱅ ⱆⰶ ⱅⰰⰿ. Ⱀⰰ ⰿⰵⱄⱅⰵ
Ⰵⰵ ⱂⱁⱄⱅⱃⱁⰵⱀ ⱅⱃⰵⱈⱅⰰⰶⱀⱏⰺ ⰴⱁⰿ.
Ⱝ ⰲⱄⱂⱁⰿⱀⰺⰾ ⱁ ⱄⱅⰰⱃⱆⱎⰽⰵ, ⱁ ⱀⰵⰲⰵⱄⱅⰵ,
Ⰱⱏⰺⰲⰰⰾⱁ, ⱅⱆⱅ ⱄⰺⰴⰵⰲⱎⰺⱈ ⱂⱁⰴ ⱁⰽⱀⱁⰿ,
Ⱁ ⱅⱁ ⱂⱁⱃⰵ, ⰽⱁⰳⰴⰰ ⱝ ⰱⱏⰺⰾ ⰿⱁⰾⱁⰶⰵ,
Ⱝ ⰴⱆⰿⰰⰾ: ⰶⰺⰲⱏⰺ ⰾⰺ ⱁⱀⰺ? - Ⰺ ⱍⱅⱁ ⰶⰵ?

 

XXV

ⱀⰵ ⱄⱅⰰⰾⱁ ⰳⱃⱆⱄⱅⱀⱁ: ⱀⰰ ⰲⱏⰺⱄⱁⰽⰺ ⰴⱁⰿ
Ⰳⰾⱝⰴⰵⰾ ⱝ ⰽⱁⱄⱁ. Ⰵⱄⰾⰺ ⰲ ⱅⱆ ⱂⱁⱃⱆ
Ⱂⱁⰶⰰⱃ ⰵⰳⱁ ⰱⱏⰺ ⱁⱈⰲⰰⱅⰺⰾ ⰽⱃⱆⰳⱁⰿ,
Ⱅⱁ ⰿⱁⰵⰿⱆ ⰱ ⱁⰸⰾⱁⰱⰾⰵⱀⱀⱁⰿⱆ ⰲⰸⱁⱃⱆ
Ⱂⱃⰺⱝⱅⱀⱁ ⰱⱏⰺⰾⱁ ⱂⰾⰰⰿⱝ. Ⱄⱅⱃⰰⱀⱀⱏⰺⰿ ⱄⱀⱁⰿ
Ⰱⱏⰺⰲⰰⰵⱅ ⱄⰵⱃⰴⱌⰵ ⱂⱁ́ⰾⱀⱁ; ⰿⱀⱁⰳⱁ ⰲⰸⰴⱁⱃⱆ
Ⱂⱃⰺⱈⱁⰴⰺⱅ ⱀⰰⰿ ⱀⰰ ⱆⰿ, ⰽⱁⰳⰴⰰ ⰱⱃⰵⰴⰵⰿ
Ⱁⰴⱀⰺ ⰺⰾⰺ ⱄ ⱅⱁⰲⰰⱃⰺⱋⰵⰿ ⰲⰴⰲⱁⰵⰿ.

 

XXVI

ⱁⰳⰴⰰ ⰱⰾⰰⰶⰵⱀ, ⰽⱅⱁ ⰽⱃⰵⱂⰽⱁ ⱄⰾⱁⰲⱁⰿ ⱂⱃⰰⰲⰺⱅ
Ⰺ ⰴⰵⱃⰶⰺⱅ ⰿⱏⰺⱄⰾⱐ ⱀⰰ ⱂⱃⰺⰲⱝⰸⰺ ⱄⰲⱁⱓ,
Ⰽⱅⱁ ⰲ ⱄⰵⱃⰴⱌⰵ ⱆⱄⱏⰺⱂⰾⱝⰵⱅ ⰺⰾⰺ ⰴⰰⰲⰺⱅ
Ⰿⰳⱀⱁⰲⰵⱀⱀⱁ ⱂⱃⱁⱎⰺⱂⰵⰲⱎⱆⱓ ⰸⰿⰺⱓ;
Ⱀⱁ ⰽⱅⱁ ⰱⱁⰾⱅⰾⰺⰲ, ⱅⱁⰳⱁ ⰿⱁⰾⰲⰰ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰺⱅ
Ⰲⰿⰺⰳ ⰺⰸⰲⰵⱃⰳⱁⰿ ... Ⱝ ⰲⱁ́ⰴⱏⰺ Ⰾⰵ́ⱅⱏⰺ ⱂⱐⱓ,
Ⰿⱀⰵ ⰴⱁⰽⱅⱁⱃⱁⰿ ⰸⰰⱂⱃⰵⱋⰵⱀⰰ ⱆⱀⱏⰺⰾⱁⱄⱅⱐ;
Ⱁⱄⱅⰰⰲⰺⰿ ⱅⱁ - ⱄⰴⰵⰾⰰⱅⰵ ⰿⱀⰵ ⰿⰺⰾⱁⱄⱅⱐ!

 

XXVII

ⱅⰰⱃⱆⱎⰽⰰ (ⱝ ⱄⱅⱁⰽⱃⰰⱅ ⰲⰺⰴⰰⰾ ⱅⱁⱍⱐ-ⰲ-ⱅⱁⱍⱐ
Ⰲ ⰽⰰⱃⱅⰺⱀⰰⱈ Ⱃⰵ́ⰿⰱⱃⰰⱀⰴⱅⰰ ⱅⰰⰽⰺⰵ ⰾⰺⱌⰰ)
Ⱀⱁⱄⰺⰾⰰ ⱍⰵⱂⱍⰺⰽ ⰺ ⱁⱍⰽⰺ. Ⱀⱁ ⰴⱁⱍⱐ
Ⰱⱏⰺⰾⰰ, ⰵ-ⰵ, ⱂⱃⰵⰽⱃⰰⱄⱀⰰⱝ ⰴⰵⰲⰺⱌⰰ;
Ⰳⰾⰰⰸⰰ ⰺ ⰱⱃⱁⰲⰺ - ⱅⰵⰿⱀⱏⰺⰵ ⰽⰰⰽ ⱀⱁⱍⱐ,
Ⱄⰰⰿⰰ ⰱⰵⰾⰰ, ⱀⰵⰶⱀⰰ - ⰽⰰⰽ ⰳⱁⰾⱆⰱⰺⱌⰰ;
Ⰲ ⱀⰵ ⰲⰽⱆⱄ ⰱⱏⰺⰾ ⱁⰱⱃⰰⰸⱁⰲⰰⱀⱀⱏⰺ. Ⱁⱀⰰ
Ⱍⰺⱅⰰⰾⰰ ⱄⱁⱍⰺⱀⰵⱀⱐⱝ ⰿⰺⱀⰰ́.

 

XXVIII

ⰳⱃⰰⱅⱐ ⱆⰿⰵⰾⰰ ⱅⰰⰽⰶⰵ ⱀⰰ ⰳⰺⱅⰰⱃⰵ,
Ⰺ ⱂⰵⰾⰰ: "ⱄⱅⱁⱀⰵⱅ ⱄⰺⰸⱏⰺ ⰳⱁⰾⱆⰱⱁⰽ"
Ⰺ "ⰲⱏⰺⰴⱆ ⰾⱐ ⱝ..." ⰺ ⱅⱁ, ⱍⱅⱁ ⱆⰶ ⱂⱁⱄⱅⰰⱃⰵ,
Ⰲⱄⰵ, ⱍⱅⱁ ⱆ ⱂⰵⱍⰽⰺ ⰲ ⰸⰺⰿⱀⰺ ⰲⰵⱍⰵⱃⱁⰽ
Ⰺⰾⱐ ⱄⰽⱆⱍⱀⱁ ⱁⱄⰵⱀⱐⱓ ⱂⱃⰺ ⱄⰰⰿⱁⰲⰰⱃⰵ,
Ⰺⰾⰺ ⰲⰵⱄⱀⱁⱓ, ⱁⰱⱈⱁⰴⱝ ⰾⰵⱄⱁⰽ,
Ⱂⱁⰵⱅ ⱆⱀⱏⰺⰾⱁ ⱃⱆⱄⱄⰽⰰⱝ ⰴⰵⰲⰺⱌⰰ,
Ⰽⰰⰽ ⰿⱆⰸⱏⰺ ⱀⰰⱎⰺ, ⰳⱃⱆⱄⱅⱀⰰⱝ ⱂⰵⰲⰺⱌⰰ.

 

XXIX

ⰺⰳⱆⱃⱀⱁ ⰺⰾⱐ ⰱⱆⰽⰲⰰⰾⱐⱀⱁ: ⰲⱄⰵ ⱄⰵⰿⱐⰵ,
Ⱁⱅ ⱝⰿⱋⰺⰽⰰ ⰴⱁ ⱂⰵⱃⰲⱁⰳⱁ ⱂⱁⱅⰰ,
Ⰿⱏⰺ ⰲⱄⰵ ⱂⱁⰵⰿ ⱆⱀⱏⰺⰾⱁ. Ⰳⱃⱆⱄⱅⱀⱏⰺ ⰲⱁ
Ⱂⰵⱄⱀⱐ ⱃⱆⱄⱄⰽⰰⱝ. Ⰺⰸⰲⰵⱄⱅⱀⰰⱝ ⱂⱃⰺⰿⰵⱅⰰ!
Ⱀⰰⱍⰰ́ⰲ ⰸⰰ ⰸⰴⱃⰰⰲⰺⰵ, ⰸⰰ ⱆⱂⱁⰽⱁ
Ⱄⰲⰵⰴⰵⰿ ⰽⰰⰽ ⱃⰰⰸ. Ⱂⰵⱍⰰⰾⰺⱓ ⱄⱁⰳⱃⰵⱅⰰ
Ⰳⰰⱃⰿⱁⱀⰺⱝ ⰺ ⱀⰰⱎⰺⱈ ⰿⱆⰸ ⰺ ⰴⰵⰲ,
Ⱀⱁ ⱀⱃⰰⰲⰺⱅⱄⱝ ⰺⱈ ⰶⰰⰾⱁⰱⱀⱏⰺ ⱀⰰⱂⰵⰲ.

 

XXX

ⰰⱃⰰⱎⰰ (ⱅⰰⰽ ⰸⰲⰰⰾⰰⱄⱐ ⰽⱃⰰⱄⱁⱅⰽⰰ ⱀⰰⱎⰰ)
Ⱆⰿⰵⰾⰰ ⰿⱏⰺⱅⱐ ⰺ ⰳⰾⰰⰴⰺⱅⱐ, ⱎⰺⱅⱐ ⰺ ⱂⰾⰵⱄⱅⱐ;
Ⰲⱄⰵⰿ ⰴⱁⰿⱁⰿ ⱂⱃⰰⰲⰺⰾⰰ ⱁⰴⱀⰰ Ⱂⰰⱃⰰⱎⰰ;
Ⱂⱁⱃⱆ́ⱍⰵⱀⱁ ⰵ ⰱⱏⰺⰾⱁ ⱄⱍⰵⱅⱏⰺ ⰲⰵⱄⱅⱐ,
Ⱂⱃⰺ ⱀⰵ ⰲⰰⱃⰺⰾⰰⱄⱐ ⰳⱃⰵⱍⱀⰵⰲⰰⱝ ⰽⰰⱎⰰ
(Ⱄⰵ ⰲⰰⰶⱀⱏⰺ ⱅⱃⱆⰴ ⰵ ⱂⱁⰿⱁⰳⰰⰾⰰ ⱀⰵⱄⱅⱐ
Ⱄⱅⱃⱝⱂⱆⱈⰰ Ⱇⰵⰽⰾⰰ, ⰴⱁⰱⱃⰰⱝ ⱄⱅⰰⱃⱆⱈⰰ,
Ⰴⰰⰲⱀⱁ ⰾⰺⱎⰵⱀⱀⰰⱝ ⱍⱆⱅⱐⱝ ⰺ ⱄⰾⱆⱈⰰ).

 

 


>

5 ноября 2013 г. Автор: lefro


0 0 голосование
закрыто
спасибо
за ваш голос
Если есть желание что-нибудь написать, ЖМИ: Отзывы