Перс на крыше (Н. Агнивцев)

Всем поклонникам бардовской песни известна песня С. Никитина "Хорошо жить на Востоке". Не так давно я узнал, кто автор стихов оригинала, на основе которого написан текст этой песни.

Николай Яковлевич Агни́вцев (ударение на втором слоге), родился 8 (по старому стилю — 20) апреля 1888 года в Москве. Отец был дворянином, юристом по образованию, председателем судебной палаты. Мать Н. Агнивцев потерял в младенческом возрасте... Умер Николай Агни́вцев в полном одиночестве и заброшенности 19 октября 1932 года от скоротечного туберкулеза горла; похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве...
Источник

Я использовал стихи этого незаслуженно забытого поэта серебряного века для иллюстрации работы транслитератора кириллицы в глаголицу - именно потому, что они талантливые и весёлые. Надеюсь, что хоть кого-нибудь заинтересует личность и творчество этого неординарного человека, на стихи которого писали песни Вертинский, Варламов, Прокофьев, Кабалевский и др.

Перс на крыше

Хорошо жить на Востоке,
Называться Бен-Гассан
И сидеть на солнцепеке,
Щуря глаз на Тегеран…

К черту всякие вопросы!
Тишь, да гладь, да благодать!
Право, с собственного носа
Даже муху лень согнать!..

Прямо даже непонятно.
Персия это? Иль — персидский рай?..
— Ай, как хорошо! Ай, как приятно!
Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

Хорошо сидеть на крыше
Персом с ног до головы…
И толстеть там от кишмиша,
Абрикосов и халвы!..

Если ж станет очень грустно,
Скушай персик от тоски!..
— Ай, как вкусны! Ай, как вкусны!
Ай, как вкусны персики!..

Прямо даже непонятно,
Персия это? Иль — персидский рай?..
— Ай, как хорошо! Ай, как приятно!
Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

Чтоб любви не прекословить,
Стоит только с крыши слезть!..
Кроме персиков, еще ведь —
Персиянки тоже есть!..

Ай, Лелива! Глаз, как слива!
Шаль пестра, как попугай!
Ай, Лелива! Ай, Лелива!
Как целуется! Ай-яй!!!

Прямо даже непонятно,
Персия это? Иль — персидский рай?..
— Ай, как хорошо! Ай, как приятно!
Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

Ⱂⰵⱃⱄ ⱀⰰ ⰽⱃⱎⰵ

Ⱈⱁⱃⱁⱎⱁ ⰶⰺⱅⱐ ⱀⰰ Ⰲⱁⱄⱅⱁⰽⰵ,
Ⱀⰰⰸⰲⰰⱅⱐⱄⱝ Ⰱⰵⱀ-Ⰳⰰⱄⱄⰰⱀ
Ⰺ ⱄⰺⰴⰵⱅⱐ ⱀⰰ ⱄⱁⰾⱀⱌⰵⱂⰵⰽⰵ,
Ⱋⱆⱃⱝ ⰳⰾⰰⰸ ⱀⰰ Ⱅⰵⰳⰵⱃⰰⱀ…

Ⰽ ⱍⰵⱃⱅⱆ ⰲⱄⱝⰽⰺⰵ ⰲⱁⱂⱃⱁⱄ!
Ⱅⰺⱎⱐ, ⰴⰰ ⰳⰾⰰⰴⱐ, ⰴⰰ ⰱⰾⰰⰳⱁⰴⰰⱅⱐ!
Ⱂⱃⰰⰲⱁ, ⱄ ⱄⱁⰱⱄⱅⰲⰵⱀⱀⱁⰳⱁ ⱀⱁⱄⰰ
Ⰴⰰⰶⰵ ⰿⱆⱈⱆ ⰾⰵⱀⱐ ⱄⱁⰳⱀⰰⱅⱐ!..

Ⱂⱃⱝⰿⱁ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰵⱂⱁⱀⱝⱅⱀⱁ.
Ⱂⰵⱃⱄⰺⱝ ⱅⱁ? Ⰺⰾⱐ — ⱂⰵⱃⱄⰺⰴⱄⰽⰺ ⱃⰰ?..
— Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⱈⱁⱃⱁⱎⱁ! Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⱂⱃⰺⱝⱅⱀⱁ!
Ⰰ, ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ!..

Ⱈⱁⱃⱁⱎⱁ ⱄⰺⰴⰵⱅⱐ ⱀⰰ ⰽⱃⱎⰵ
Ⱂⰵⱃⱄⱁⰿ ⱄ ⱀⱁⰳ ⰴⱁ ⰳⱁⰾⱁⰲ…
Ⰺ ⱅⱁⰾⱄⱅⰵⱅⱐ ⱅⰰⰿ ⱁⱅ ⰽⰺⱎⰿⰺⱎⰰ,
Ⰰⰱⱃⰺⰽⱁⱄⱁⰲ ⰺ ⱈⰰⰾⰲ!..

Ⰵⱄⰾⰺ ⰶ ⱄⱅⰰⱀⰵⱅ ⱁⱍⰵⱀⱐ ⰳⱃⱆⱄⱅⱀⱁ,
Ⱄⰽⱆⱎⰰ ⱂⰵⱃⱄⰺⰽ ⱁⱅ ⱅⱁⱄⰽⰺ!..
— Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⰲⰽⱆⱄⱀ! Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⰲⰽⱆⱄⱀ!
Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⰲⰽⱆⱄⱀ ⱂⰵⱃⱄⰺⰽⰺ!..

Ⱂⱃⱝⰿⱁ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰵⱂⱁⱀⱝⱅⱀⱁ,
Ⱂⰵⱃⱄⰺⱝ ⱅⱁ? Ⰺⰾⱐ — ⱂⰵⱃⱄⰺⰴⱄⰽⰺ ⱃⰰ?..
— Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⱈⱁⱃⱁⱎⱁ! Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⱂⱃⰺⱝⱅⱀⱁ!
Ⰰ, ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ!..

Ⱍⱅⱁⰱ ⰾⱓⰱⰲⰺ ⱀⰵ ⱂⱃⰵⰽⱁⱄⰾⱁⰲⰺⱅⱐ,
Ⱄⱅⱁⰺⱅ ⱅⱁⰾⱐⰽⱁ ⱄ ⰽⱃⱎⰺ ⱄⰾⰵⰸⱅⱐ!..
Ⰽⱃⱁⰿⰵ ⱂⰵⱃⱄⰺⰽⱁⰲ, ⰵⱋⰵ ⰲⰵⰴⱐ —
Ⱂⰵⱃⱄⰺⱝⱀⰽⰺ ⱅⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱐ!..

Ⰰ, Ⰾⰵⰾⰺⰲⰰ! Ⰳⰾⰰⰸ, ⰽⰰⰽ ⱄⰾⰺⰲⰰ!
Ⱎⰰⰾⱐ ⱂⰵⱄⱅⱃⰰ, ⰽⰰⰽ ⱂⱁⱂⱆⰳⰰ!
Ⰰ, Ⰾⰵⰾⰺⰲⰰ! Ⰰ, Ⰾⰵⰾⰺⰲⰰ!
Ⰽⰰⰽ ⱌⰵⰾⱆⰵⱅⱄⱝ! Ⰰ-ⱝ!!!

Ⱂⱃⱝⰿⱁ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰵⱂⱁⱀⱝⱅⱀⱁ,
Ⱂⰵⱃⱄⰺⱝ ⱅⱁ? Ⰺⰾⱐ — ⱂⰵⱃⱄⰺⰴⱄⰽⰺ ⱃⰰ?..
— Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⱈⱁⱃⱁⱎⱁ! Ⰰ, ⰽⰰⰽ ⱂⱃⰺⱝⱅⱀⱁ!
Ⰰ, ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ-ⱝ!..

21 декабря 2013 г. Автор: lefro


0 0 голосование
закрыто
спасибо
за ваш голос
Если есть желание что-нибудь написать, ЖМИ: Отзывы