Русско-японская поэзия

А есть ли сходство с японской поэзией на самом деле?

Пуританин
В дверь мою стучался иноверец.
Я не велел ему открыть,
Чтобы не мог он осквернить
Жилище истины - мой дом.
И он погиб от холода и жажды
В пустыне за моим окном.
 
Ⱂⱆⱃⰺⱅⰰⱀⰺⱀ
Ⰲ ⰴⰲⰵⱃⱐ ⰿⱁⱓ ⱄⱅⱆⱍⰰⰾⱄⱝ ⰺⱀⱁⰲⰵⱃⰵⱌ.
Ⱝ ⱀⰵ ⰲⰵⰾⰵⰾ ⰵⰿⱆ ⱁⱅⰽⱃⱏⰺⱅⱐ,
Ⱍⱅⱁⰱⱏⰺ ⱀⰵ ⰿⱁⰳ ⱁⱀ ⱁⱄⰽⰲⰵⱃⱀⰺⱅⱐ
Ⰶⰺⰾⰺⱋⰵ ⰺⱄⱅⰺⱀⱏⰺ - ⰿⱁ ⰴⱁⰿ.
Ⰺ ⱁⱀ ⱂⱁⰳⰺⰱ ⱁⱅ ⱈⱁⰾⱁⰴⰰ ⰺ ⰶⰰⰶⰴⱏⰺ
Ⰲ ⱂⱆⱄⱅⱏⰺⱀⰵ ⰸⰰ ⰿⱁⰺⰿ ⱁⰽⱀⱁⰿ.
 
Утро
Я расправлю помятость лица
Ледяною водой из-под крана
И пойду на восток,
Запоздавшее Солнце встречать.
 
Будет Солнце моё проплывать
Над волнами болотных туманов,
Запуская лучи
Под лесной изумрудный покров.
 
И среди неприметных цветов,
На уютной, зелёной поляне,
Засверкает в луче
Одинокая капля росы.
 
Ⱆⱅⱃⱁ
Ⱝ ⱃⰰⱄⱂⱃⰰⰲⰾⱓ ⱂⱁⰿⱝⱅⱁⱄⱅⱐ ⰾⰺⱌⰰ
Ⰾⰵⰴⱝⱀⱁⱓ ⰲⱁⰴⱁ ⰺⰸ-ⱂⱁⰴ ⰽⱃⰰⱀⰰ
Ⰺ ⱂⱁⰴⱆ ⱀⰰ ⰲⱁⱄⱅⱁⰽ,
Ⰸⰰⱂⱁⰸⰴⰰⰲⱎⰵⰵ Ⱄⱁⰾⱀⱌⰵ ⰲⱄⱅⱃⰵⱍⰰⱅⱐ.
 
Ⰱⱆⰴⰵⱅ Ⱄⱁⰾⱀⱌⰵ ⰿⱁⱖ ⱂⱃⱁⱂⰾⱏⰺⰲⰰⱅⱐ
Ⱀⰰⰴ ⰲⱁⰾⱀⰰⰿⰺ ⰱⱁⰾⱁⱅⱀⱏⰺⱈ ⱅⱆⰿⰰⱀⱁⰲ,
Ⰸⰰⱂⱆⱄⰽⰰⱝ ⰾⱆⱍⰺ
Ⱂⱁⰴ ⰾⰵⱄⱀⱁ ⰺⰸⱆⰿⱃⱆⰴⱀⱏⰺ ⱂⱁⰽⱃⱁⰲ.
 
Ⰺ ⱄⱃⰵⰴⰺ ⱀⰵⱂⱃⰺⰿⰵⱅⱀⱏⰺⱈ ⱌⰲⰵⱅⱁⰲ,
Ⱀⰰ ⱆⱓⱅⱀⱁ, ⰸⰵⰾⱖⱀⱁ ⱂⱁⰾⱝⱀⰵ,
Ⰸⰰⱄⰲⰵⱃⰽⰰⰵⱅ ⰲ ⰾⱆⱍⰵ
Ⱁⰴⰺⱀⱁⰽⰰⱝ ⰽⰰⱂⰾⱝ ⱃⱁⱄⱏⰺ.
 
***
О, Солнце, ты бог живой
И жажда жизни тебе знакома.
 
***
Ⱁ, Ⱄⱁⰾⱀⱌⰵ, ⱅⱏⰺ ⰱⱁⰳ ⰶⰺⰲⱁ
Ⰺ ⰶⰰⰶⰴⰰ ⰶⰺⰸⱀⰺ ⱅⰵⰱⰵ ⰸⱀⰰⰽⱁⰿⰰ.
 
***
Я раскину прозрачные сети
И поймаю птицу вдохновенья.
Но птица эта в неволе не поёт...
Отпущу.
 
***
Ⱝ ⱃⰰⱄⰽⰺⱀⱆ ⱂⱃⱁⰸⱃⰰⱍⱀⱏⰺⰵ ⱄⰵⱅⰺ
Ⰺ ⱂⱁⰿⰰⱓ ⱂⱅⰺⱌⱆ ⰲⰴⱁⱈⱀⱁⰲⰵⱀⱐⱝ.
Ⱀⱁ ⱂⱅⰺⱌⰰ ⱅⰰ ⰲ ⱀⰵⰲⱁⰾⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⱖⱅ...
Ⱁⱅⱂⱆⱋⱆ.
 
Я родился
Я родился от лунного света
В старый день не убитого года.
А наутро проснулась природа,
Задохнулась от солнца планета -
И тропа изначального цвета
Затерялась в сетях золотых.
 
Ⱝ ⱃⱁⰴⰺⰾⱄⱝ
Ⱝ ⱃⱁⰴⰺⰾⱄⱝ ⱁⱅ ⰾⱆⱀⱀⱁⰳⱁ ⱄⰲⰵⱅⰰ
Ⰲ ⱄⱅⰰⱃⱏⰺ ⰴⰵⱀⱐ ⱀⰵ ⱆⰱⰺⱅⱁⰳⱁ ⰳⱁⰴⰰ.
Ⰰ ⱀⰰⱆⱅⱃⱁ ⱂⱃⱁⱄⱀⱆⰾⰰⱄⱐ ⱂⱃⰺⱃⱁⰴⰰ,
Ⰸⰰⰴⱁⱈⱀⱆⰾⰰⱄⱐ ⱁⱅ ⱄⱁⰾⱀⱌⰰ ⱂⰾⰰⱀⰵⱅⰰ -
Ⰺ ⱅⱃⱁⱂⰰ ⰺⰸⱀⰰⱍⰰⰾⱐⱀⱁⰳⱁ ⱌⰲⰵⱅⰰ
Ⰸⰰⱅⰵⱃⱝⰾⰰⱄⱐ ⰲ ⱄⰵⱅⱝⱈ ⰸⱁⰾⱁⱅⱏⰺⱈ.
 
Медитация
Хочу идти по лезвию меча
Походкой смелой, лёгкой и упругой,
Чтоб ветер встречный лёгкою прохладой
Мне кожу золотистого оттенка
На обнажённом теле обдувал.
 
А впереди - тумана пелена,
Провал глубокий, тёмный и тревожный.
А из провала, созданные страхом,
Астральные мерещатся уроды
И с интересом смотрят на меня.
 
А впереди - неведомая цель.
Постичь её никак не удаётся,
Но всё светлее, легче, чище тело
И вдаль уходит лезвие, как бритва,
И это - Путь, и нет ему конца.
 
Ⰿⰵⰴⰺⱅⰰⱌⰺⱝ
Ⱈⱁⱍⱆ ⰺⰴⱅⰺ ⱂⱁ ⰾⰵⰸⰲⰺⱓ ⰿⰵⱍⰰ
Ⱂⱁⱈⱁⰴⰽⱁ ⱄⰿⰵⰾⱁ, ⰾⱖⰳⰽⱁ ⰺ ⱆⱂⱃⱆⰳⱁ,
Ⱍⱅⱁⰱ ⰲⰵⱅⰵⱃ ⰲⱄⱅⱃⰵⱍⱀⱏⰺ ⰾⱖⰳⰽⱁⱓ ⱂⱃⱁⱈⰾⰰⰴⱁ
Ⰿⱀⰵ ⰽⱁⰶⱆ ⰸⱁⰾⱁⱅⰺⱄⱅⱁⰳⱁ ⱁⱅⱅⰵⱀⰽⰰ
Ⱀⰰ ⱁⰱⱀⰰⰶⱖⱀⱀⱁⰿ ⱅⰵⰾⰵ ⱁⰱⰴⱆⰲⰰⰾ.
 
Ⰰ ⰲⱂⰵⱃⰵⰴⰺ - ⱅⱆⰿⰰⱀⰰ ⱂⰵⰾⰵⱀⰰ,
Ⱂⱃⱁⰲⰰⰾ ⰳⰾⱆⰱⱁⰽⰺ, ⱅⱖⰿⱀⱏⰺ ⰺ ⱅⱃⰵⰲⱁⰶⱀⱏⰺ.
Ⰰ ⰺⰸ ⱂⱃⱁⰲⰰⰾⰰ, ⱄⱁⰸⰴⰰⱀⱀⱏⰺⰵ ⱄⱅⱃⰰⱈⱁⰿ,
Ⰰⱄⱅⱃⰰⰾⱐⱀⱏⰺⰵ ⰿⰵⱃⰵⱋⰰⱅⱄⱝ ⱆⱃⱁⰴⱏⰺ
Ⰺ ⱄ ⰺⱀⱅⰵⱃⰵⱄⱁⰿ ⱄⰿⱁⱅⱃⱝⱅ ⱀⰰ ⰿⰵⱀⱝ.
 
Ⰰ ⰲⱂⰵⱃⰵⰴⰺ - ⱀⰵⰲⰵⰴⱁⰿⰰⱝ ⱌⰵⰾⱐ.
Ⱂⱁⱄⱅⰺⱍⱐ ⰵⱖ ⱀⰺⰽⰰⰽ ⱀⰵ ⱆⰴⰰⱖⱅⱄⱝ,
Ⱀⱁ ⰲⱄⱖ ⱄⰲⰵⱅⰾⰵⰵ, ⰾⰵⰳⱍⰵ, ⱍⰺⱋⰵ ⱅⰵⰾⱁ
Ⰺ ⰲⰴⰰⰾⱐ ⱆⱈⱁⰴⰺⱅ ⰾⰵⰸⰲⰺⰵ, ⰽⰰⰽ ⰱⱃⰺⱅⰲⰰ,
Ⰺ ⱅⱁ - Ⱂⱆⱅⱐ, ⰺ ⱀⰵⱅ ⰵⰿⱆ ⰽⱁⱀⱌⰰ.
 
Забытый закон
Певец на ярмарке тщеславия
Поёт и выглядит убого.
Не продаются вдохновенье и талант.
От века не идут одной дорогой
Возвышенный пророк
И мелкий коммерсант.
Меж соловьём и воробьём
Не будет равноправия.
Двоим нет места на одном суку.
И ничего не изменить,
И нет свободы выбора,
И что позволено Быку -
То не прощается Юпитеру,
А что положено Юпитеру -
То не позволено Быку.
 
Ⰸⰰⰱⱏⰺⱅⱏⰺ ⰸⰰⰽⱁⱀ
Ⱂⰵⰲⰵⱌ ⱀⰰ ⱝⱃⰿⰰⱃⰽⰵ ⱅⱋⰵⱄⰾⰰⰲⰺⱝ
Ⱂⱁⱖⱅ ⰺ ⰲⱏⰺⰳⰾⱝⰴⰺⱅ ⱆⰱⱁⰳⱁ.
Ⱀⰵ ⱂⱃⱁⰴⰰⱓⱅⱄⱝ ⰲⰴⱁⱈⱀⱁⰲⰵⱀⱐⰵ ⰺ ⱅⰰⰾⰰⱀⱅ.
Ⱁⱅ ⰲⰵⰽⰰ ⱀⰵ ⰺⰴⱆⱅ ⱁⰴⱀⱁ ⰴⱁⱃⱁⰳⱁ
Ⰲⱁⰸⰲⱏⰺⱎⰵⱀⱀⱏⰺ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽ
Ⰺ ⰿⰵⰾⰽⰺ ⰽⱁⰿⰿⰵⱃⱄⰰⱀⱅ.
Ⰿⰵⰶ ⱄⱁⰾⱁⰲⱐⱖⰿ ⰺ ⰲⱁⱃⱁⰱⱐⱖⰿ
Ⱀⰵ ⰱⱆⰴⰵⱅ ⱃⰰⰲⱀⱁⱂⱃⰰⰲⰺⱝ.
Ⰴⰲⱁⰺⰿ ⱀⰵⱅ ⰿⰵⱄⱅⰰ ⱀⰰ ⱁⰴⱀⱁⰿ ⱄⱆⰽⱆ.
Ⰺ ⱀⰺⱍⰵⰳⱁ ⱀⰵ ⰺⰸⰿⰵⱀⰺⱅⱐ,
Ⰺ ⱀⰵⱅ ⱄⰲⱁⰱⱁⰴⱏⰺ ⰲⱏⰺⰱⱁⱃⰰ,
Ⰺ ⱍⱅⱁ ⱂⱁⰸⰲⱁⰾⰵⱀⱁ Ⰱⱏⰺⰽⱆ -
Ⱅⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⱁⱋⰰⰵⱅⱄⱝ Ⱓⱂⰺⱅⰵⱃⱆ,
Ⰰ ⱍⱅⱁ ⱂⱁⰾⱁⰶⰵⱀⱁ Ⱓⱂⰺⱅⰵⱃⱆ -
Ⱅⱁ ⱀⰵ ⱂⱁⰸⰲⱁⰾⰵⱀⱁ Ⰱⱏⰺⰽⱆ.
 
***
Ох, эти правила!
Никто их даже на ночь не читает,
Чтобы заснуть скорее.
А опыт личный, горький, но надёжный,
Куда ценнее слов,
Без опыта - пустых.
 
***
Ⱁⱈ, ⱅⰺ ⱂⱃⰰⰲⰺⰾⰰ!
Ⱀⰺⰽⱅⱁ ⰺⱈ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰰ ⱀⱁⱍⱐ ⱀⰵ ⱍⰺⱅⰰⰵⱅ,
Ⱍⱅⱁⰱⱏⰺ ⰸⰰⱄⱀⱆⱅⱐ ⱄⰽⱁⱃⰵⰵ.
Ⰰ ⱁⱂⱏⰺⱅ ⰾⰺⱍⱀⱏⰺ, ⰳⱁⱃⱐⰽⰺ, ⱀⱁ ⱀⰰⰴⱖⰶⱀⱏⰺ,
Ⰽⱆⰴⰰ ⱌⰵⱀⱀⰵⰵ ⱄⰾⱁⰲ,
Ⰱⰵⰸ ⱁⱂⱏⰺⱅⰰ - ⱂⱆⱄⱅⱏⰺⱈ.
 
Чудак
Мой голос - флейта!
Но нет флейтиста.
Лишь ниоткуда иногда приходит
И возвращается внезапно в никуда
Чудак, который странные мелодии
выводит.
И скрашивают эти появленья
Сиротство флейты.
 
Ⱍⱆⰴⰰⰽ
Ⰿⱁ ⰳⱁⰾⱁⱄ - ⱇⰾⰵⱅⰰ!
Ⱀⱁ ⱀⰵⱅ ⱇⰾⰵⱅⰺⱄⱅⰰ.
Ⰾⰺⱎⱐ ⱀⰺⱁⱅⰽⱆⰴⰰ ⰺⱀⱁⰳⰴⰰ ⱂⱃⰺⱈⱁⰴⰺⱅ
Ⰺ ⰲⱁⰸⰲⱃⰰⱋⰰⰵⱅⱄⱝ ⰲⱀⰵⰸⰰⱂⱀⱁ ⰲ ⱀⰺⰽⱆⰴⰰ
Ⱍⱆⰴⰰⰽ, ⰽⱁⱅⱁⱃⱏⰺ ⱄⱅⱃⰰⱀⱀⱏⰺⰵ ⰿⰵⰾⱁⰴⰺⰺ
ⰲⱏⰺⰲⱁⰴⰺⱅ.
Ⰺ ⱄⰽⱃⰰⱎⰺⰲⰰⱓⱅ ⱅⰺ ⱂⱁⱝⰲⰾⰵⱀⱐⱝ
Ⱄⰺⱃⱁⱅⱄⱅⰲⱁ ⱇⰾⰵⱅⱏⰺ.
 
Видение
Вот пропасть глубиною неизмеренной.
Со дна её мне слышен грозный гул.
Но кто-то светлый меч рукой уверенной
Вместо каната через пропасть протянул.
Сверкает рукоять камнями
разноцветными
И лезвие отточено, как бритва,
Теряется в тумане остриё.
- Иди!...
 
Ⰲⰺⰴⰵⱀⰺⰵ
Ⰲⱁⱅ ⱂⱃⱁⱂⰰⱄⱅⱐ ⰳⰾⱆⰱⰺⱀⱁⱓ ⱀⰵⰺⰸⰿⰵⱃⰵⱀⱀⱁ.
Ⱄⱁ ⰴⱀⰰ ⰵⱖ ⰿⱀⰵ ⱄⰾⱏⰺⱎⰵⱀ ⰳⱃⱁⰸⱀⱏⰺ ⰳⱆⰾ.
Ⱀⱁ ⰽⱅⱁ-ⱅⱁ ⱄⰲⰵⱅⰾⱏⰺ ⰿⰵⱍ ⱃⱆⰽⱁ ⱆⰲⰵⱃⰵⱀⱀⱁ
Ⰲⰿⰵⱄⱅⱁ ⰽⰰⱀⰰⱅⰰ ⱍⰵⱃⰵⰸ ⱂⱃⱁⱂⰰⱄⱅⱐ ⱂⱃⱁⱅⱝⱀⱆⰾ.
Ⱄⰲⰵⱃⰽⰰⰵⱅ ⱃⱆⰽⱁⱝⱅⱐ ⰽⰰⰿⱀⱝⰿⰺ
ⱃⰰⰸⱀⱁⱌⰲⰵⱅⱀⱏⰺⰿⰺ
Ⰺ ⰾⰵⰸⰲⰺⰵ ⱁⱅⱅⱁⱍⰵⱀⱁ, ⰽⰰⰽ ⰱⱃⰺⱅⰲⰰ,
Ⱅⰵⱃⱝⰵⱅⱄⱝ ⰲ ⱅⱆⰿⰰⱀⰵ ⱁⱄⱅⱃⰺⱖ.
- Ⰺⰴⰺ!...
 
 
***
Невзрачна платина,
Но ярко блещет позолота.
И мало кто испробует на вес.
 
 
***
Ⱀⰵⰲⰸⱃⰰⱍⱀⰰ ⱂⰾⰰⱅⰺⱀⰰ,
Ⱀⱁ ⱝⱃⰽⱁ ⰱⰾⰵⱋⰵⱅ ⱂⱁⰸⱁⰾⱁⱅⰰ.
Ⰺ ⰿⰰⰾⱁ ⰽⱅⱁ ⰺⱄⱂⱃⱁⰱⱆⰵⱅ ⱀⰰ ⰲⰵⱄ.
 
Инопланетянин
На летающей тарелке,
Добрый инопланетянин,
Я плыву в полночном небе
Над уснувшею планетой.
По Земле, осенней, нежной,
Мягким солнцем подогретой,
Недобитая надежда
Бродит песенкой неспетой.

Спите, землепланетяне.
Сладко, крепко и красиво.
Может быть, билет счастливый
Вам подбросит утром ранним
Добрый инопланетянин
На летающей тарелке,
Что плывёт в полночном небе
Над уснувшею планетой.
10.2016

Ⰺⱀⱁⱂⰾⰰⱀⰵⱅⱝⱀⰺⱀ
Ⱀⰰ ⰾⰵⱅⰰⱓⱋⰵ ⱅⰰⱃⰵⰾⰽⰵ,
Ⰴⱁⰱⱃ ⰺⱀⱁⱂⰾⰰⱀⰵⱅⱝⱀⰺⱀ,
Ⱝ ⱂⰾⰲⱆ ⰲ ⱂⱁⰾⱀⱁⱍⱀⱁⰿ ⱀⰵⰱⰵ
Ⱀⰰⰴ ⱆⱄⱀⱆⰲⱎⰵⱓ ⱂⰾⰰⱀⰵⱅⱁ.
Ⱂⱁ Ⰸⰵⰿⰾⰵ, ⱁⱄⰵⱀⱀⰵ, ⱀⰵⰶⱀⱁ,
Ⰿⱝⰳⰽⰺⰿ ⱄⱁⰾⱀⱌⰵⰿ ⱂⱁⰴⱁⰳⱃⰵⱅⱁ,
Ⱀⰵⰴⱁⰱⰺⱅⰰⱝ ⱀⰰⰴⰵⰶⰴⰰ
Ⰱⱃⱁⰴⰺⱅ ⱂⰵⱄⰵⱀⰽⱁ ⱀⰵⱄⱂⰵⱅⱁ.

Ⱄⱂⰺⱅⰵ, ⰸⰵⰿⰾⰵⱂⰾⰰⱀⰵⱅⱝⱀⰵ.
Ⱄⰾⰰⰴⰽⱁ, ⰽⱃⰵⱂⰽⱁ ⰺ ⰽⱃⰰⱄⰺⰲⱁ.
Ⰿⱁⰶⰵⱅ ⰱⱅⱐ, ⰱⰺⰾⰵⱅ ⱄⱍⰰⱄⱅⰾⰺⰲ
Ⰲⰰⰿ ⱂⱁⰴⰱⱃⱁⱄⰺⱅ ⱆⱅⱃⱁⰿ ⱃⰰⱀⱀⰺⰿ
Ⰴⱁⰱⱃ ⰺⱀⱁⱂⰾⰰⱀⰵⱅⱝⱀⰺⱀ
Ⱀⰰ ⰾⰵⱅⰰⱓⱋⰵ ⱅⰰⱃⰵⰾⰽⰵ,
Ⱍⱅⱁ ⱂⰾⰲⱖⱅ ⰲ ⱂⱁⰾⱀⱁⱍⱀⱁⰿ ⱀⰵⰱⰵ
Ⱀⰰⰴ ⱆⱄⱀⱆⰲⱎⰵⱓ ⱂⰾⰰⱀⰵⱅⱁ.
10.2016

Штиль
А в далёком Зурбагане
Продают пломбир,
В розовеющем тумане
Тонет сонный мир.
А на рейде тонко-мглистом
Стихли голоса
И безветренно повисли
Паруса.

Крепко спит матрос беспечный,
Дремлет капитан.
Но не дремлет ветер вечный
Из далёких стран.
Штиль обманный всё теплее,
Но вчера закат
Розы алой был алее
Во стократ.
02.2017

Ⱎⱅⰺⰾⱐ
Ⰰ ⰲ ⰴⰰⰾⱖⰽⱁⰿ Ⰸⱆⱃⰱⰰⰳⰰⱀⰵ
Ⱂⱃⱁⰴⰰⱓⱅ ⱂⰾⱁⰿⰱⰺⱃ,
Ⰲ ⱃⱁⰸⱁⰲⰵⱓⱋⰵⰿ ⱅⱆⰿⰰⱀⰵ
Ⱅⱁⱀⰵⱅ ⱄⱁⱀⱀ ⰿⰺⱃ.
Ⰰ ⱀⰰ ⱃⰵⰴⰵ ⱅⱁⱀⰽⱁ-ⰿⰳⰾⰺⱄⱅⱁⰿ
Ⱄⱅⰺⱈⰾⰺ ⰳⱁⰾⱁⱄⰰ
Ⰺ ⰱⰵⰸⰲⰵⱅⱃⰵⱀⱀⱁ ⱂⱁⰲⰺⱄⰾⰺ
Ⱂⰰⱃⱆⱄⰰ.

Ⰽⱃⰵⱂⰽⱁ ⱄⱂⰺⱅ ⰿⰰⱅⱃⱁⱄ ⰱⰵⱄⱂⰵⱍⱀ,
Ⰴⱃⰵⰿⰾⰵⱅ ⰽⰰⱂⰺⱅⰰⱀ.
Ⱀⱁ ⱀⰵ ⰴⱃⰵⰿⰾⰵⱅ ⰲⰵⱅⰵⱃ ⰲⰵⱍⱀ
Ⰺⰸ ⰴⰰⰾⱖⰽⰺⱈ ⱄⱅⱃⰰⱀ.
Ⱎⱅⰺⰾⱐ ⱁⰱⰿⰰⱀⱀ ⰲⱄⱖ ⱅⰵⱂⰾⰵⰵ,
Ⱀⱁ ⰲⱍⰵⱃⰰ ⰸⰰⰽⰰⱅ
Ⱃⱁⰸ ⰰⰾⱁ ⰱⰾ ⰰⰾⰵⰵ
Ⰲⱁ ⱄⱅⱁⰽⱃⰰⱅ.
02.2017

19 октября 2012 г. Автор: lefro


0 0 голосование
закрыто
спасибо
за ваш голос
Если есть желание что-нибудь написать, ЖМИ: Отзывы